铁中葬送比赛。
丰玉不和谐的氛围，从球员与教练之间，又转移到了球员内部，岸本质疑南烈下半场离谱的准星，甚至破口大骂。
上来劝架的金平教练，又被岸本吼了一句。
金平教练不成熟一面又暴露了出来，他直接动手打了岸本。
身后是丰玉挂起来的“努力”二字旗帜，这个场面显得极为讽刺。
是啊，丰玉这支球队的努力，到底是为了什么？金平教练在干嘛？南烈在干嘛？不可一世的岸本又在干嘛？
这支暴躁的、充满了戾气的球队，终于在危机的压迫下，把情绪爆发了出来，金平教练终于吼出了心里话，“我实在很讨厌你们啊！”
球员也不用客气——跟北野先生比，你算个屁？
教练不喜欢球员，球员也看不上教练。
金平教练在中场休息时没能控制球队的打法，在下半场的这次暂停中，也没能安定球员的情绪，两次他都起到了副作用。
两年时间超越北野的承诺他是做不到了。事实上，这本来就是个不可能完成的任务，从金平到丰玉管理层都没明白，北野不是丰玉到达瓶颈的原因，如果没有北野的贡献，和他给球队留下的遗产，丰玉可能连瓶颈这个词都没资格谈。
回到比赛中，正如安西教练预料的那样，丰玉继续让南烈打铁，只要收下篮板，湘北就有反击。
南烈的迷失，不会因为岸本的怒吼和推搡，以及金平教练的“真性情”而改变，他现在就是一具空壳。
这个状态可以看做逆向三井。都是三分射手，三井也有精神恍惚的迷离状态，但那个时候，他被抽空的仅仅是体能，精神还在提醒他不要放弃，所以三井的空壳是魂的，他就还能保持准星。
南烈的空壳，抽走是精神本身，是无魂的，而一个射手没有了魂，他要怎样保持集中力，去命中投篮呢？
他开始怀疑自己做的这一切是为了什么？
当阴暗的手段得到回报时，胜利麻醉了罪恶感，让南烈以为那些手段都是值得的。而光太郎的表现让他的罪恶得不到麻醉时，南烈开始感受到了疼痛。
那是一种被篮球抛弃的疼痛啊！
所以，他选择了一次不可能得手的强行上篮，他想让自己面前的樱木躲开，他想让自己受伤下场，他不愿意在面对北野先生带给他的篮球梦。
再次醒来时，南烈看到的，却是朝思暮想的，微笑着看着自己的北野教练。
“你喜欢篮球吗？”