一块带着长条凸起的木板搭在了岸边。
许多穿着毛皮斗篷的人从船上出动，开始有秩序地上岸。那些毛皮斗篷都是黑色的，上面的毛发蓬乱虬结，只有领头的那个瘦小男人，穿着一身银白色的毛皮斗篷，和他的银色头发相得益彰。
“邓布利多！”裹在银色斗篷里的卡卡洛夫用热情的声音喊道，“我亲爱的老伙计，你最近怎么样？”
“再好不过了，卡卡洛夫教授。”邓布利多也高声回答，“霍格沃茨欢迎你们！”
卡卡洛夫的声音显得圆滑市侩，配合着他银白色的头发和斗篷，还有下巴上的山羊胡，却让人觉得他不是一位校长，而是一名阴险的商人。
“我亲爱的霍格沃茨……”尽管卡卡洛夫露出一口黄牙微笑，但他的眼睛里却没有丝毫笑意，只有无尽的冷漠与敌意，“来到这里真好啊，真好啊……威克多尔，快过来，我带你认识一下邓布利多教授……你不介意吧，邓布利多？”
“三强争霸赛就是为了三所学校的年轻俊彦准备的，我当然不介意。”邓布利多的蓝眼睛里也透出笑容，“欢迎你，克鲁姆先生。”
“谢谢你，”克鲁姆的英语硬邦邦的，显得不太熟练，“邓布利多教授。”
(本章完)